Tamara is the Senior Localisation Manager of Frontier Developments, a self-publishing video game developer based in Cambridge, UK. She is responsible for coordinating all localisation-related activities across the organisation, focusing on establishing reproducible, automated processes in order to streamline translation efforts and support the company’s international presence.
Tamara’s previous experience includes working as an in-house linguist, project manager, translation tool support engineer and technical trainer for various leading language service providers. She is a certified memoQ trainer and a qualified English-Hungarian translator and interpreter, and holds an MSc degree in Technology Management.

Tamara Tirjak sessions


Pick Your Targets Well, and Hit That Bullseye!
Wednesday, October 30th

Description: How do you choose in which languages/regions you should localize your games? What should you take into account in order to make a smart decision? Answering these questions is the key to increase the return on your localisation investment.